Et andet irland er født: det er et stort ja til ægteskabens ligestilling

Anonim

Med en margin på to til en og et samlet flertal på 62% til 38% har irlands folk stemt ja til lige ægteskab. Gevinsten ved ja-kampagnen for ægteskabsægteskab er blevet båret med en meget større margin end de forventede meningsmålinger; næsten enstemmigt på tværs af alle valgkredse i landet. I hvilken nogle beskriver som mere en "social bevægelse" for forandring, snarere end en forfatningsmæssig folkeafstemning, førte folkeafstemningen til en hidtil uset høj deltagelse, spydt af yngre mennesker og en engagerende og afgørende socialmediekampagne for en ja stemme.

Resultatet er bemærkelsesværdigt, da homoseksualitet kun blev afkriminaliseret i Irland i 1993 efter en afgørelse truffet af Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol. I forbindelse med stramning og fortsatte protester over vandafgifter har Irland skiftet gear til denne folkeafstemning, der justerer fra eksplicit politiske og økonomiske mål til moralske.

Denne historiske begivenhed i Irland er præget af en række firsts:

  • Irland er det første land i verden for at få en folkeafstemning om legalisering af samme køn ægteskab. Selvom omkring 20 andre lande over hele verden allerede har legaliseret homoseksuelt ægteskab, er Irland den første til at gøre det ved en populær stemme.

  • Dette er den første folkeafstemning i Irland, hvor alle de vigtigste politiske partier støttede den samme kampagne. Alle politiske partier i Dail (parlamentet) har godkendt forslaget om ægteskabets ligestilling, med kun fem af de 226 parlamentsmedlemmer, der offentligt meddelte, at de ville stemme imod.

  • Et afgørende element for at holde folkeafstemningen overhovedet var, at den borgerbaserede konstitutionelle konvention anbefalede afholdelse af en folkeafstemning i den nuværende regerings levetid.

  • Folkeafstemningen på 60, 5% var den højeste i landet siden folkeafstemningen i 1937 og så høj som folkeafstemningen i 1972 om Irlands optagelse i det daværende europæiske økonomiske fællesskab.

  • Næsten alle valgkredse stemte ja, hvilket er signifikant, da en forudsagt landdistrikterne-bydel ikke blev til stede, hvilket viste det massive skift i den offentlige mening på tværs af Irland. Landdistrikter, der stemte stærkt imod skilsmisse i en tidligere folkeafstemning, svingede bag den "sociale bevægelse" for en ja stemme. For eksempel, da Irland legaliserede skilsmisse med et meget tyndt flertal i 1995, støttede kun fem af de 30 valgkredse uden for Dublin forslaget. Denne tendens blev ikke gentaget i denne folkeafstemning.

  • Et ekstraordinært antal irske borgere, der bor i udlandet, kom hjem for at stemme (overvældende for ja-kampagnen), og magten i sociale medier var tydelig som en vigtig ingrediens succesen af ​​ja-kampagnen. The hashtag #VoteYes var top trending problemet på Twitter, og der var næsten 5.000 artikler verden over skrevet om folkeafstemningen. Hashtag #hometovote var også vigtig for ja-kampagnen for at bringe irske folk hjem til at deltage i folkeafstemningen for at skabe et andet Irland.

Et generøst flertal

Et andet indlysende (men stadig vigtigt) punkt her er, at flertallet (heteroseksuelle borgere) stemte for udvidelsen af ​​ligestilling til mindretallet (deres LGBTQ-medborgere). Man kunne fortolke resultatet som en "generøs flertal", og hvilken kommentator kaldte "det irske folks anstændighed", som ikke var begrænset til de liberale grønne forstæder i det sydlige Dublin eller solidariteten fra arbejderklassen samfund i North Dublin, men også kom fra Donegal, Cavan, Kildare og Kerry.

Med undtagelse af en valgkreds (Roscommon-South Leitrim) fejrede ja-kampagnen over hele landet, lige fra Dublin, hvor den var over 70% til 75% til støtte for forslaget, til strammere margener i flere landdistrikter. På mange måder er det sidstnævnte, der er det vigtigste resultat af folkeafstemningen. Det vil sige den store ændring i traditionelt konservative områder, hvor den katolske kirke og traditionelle syn på moral, familieliv og ægteskab holder sving. Selv organet repræsenterer rang og fil af den irske politistyrke - Gardas repræsentative forening - kom ud for en ja stemme.

Til sidst, mens resultatet klart er et nederlag for den katolske kirke, bør dette ikke ses som en fuldstændig afvisning af katolicismen. Ja-vinen er et tegn på et mere pluralistisk samfund, men også en mere liberal katolicisme ude af trit med det katolske hierarki's vision.

Selvfølgelig er der stadig meget arbejde, der skal gøres for at afslutte homofobi i Irland. Men dagens populære beslutning er et massivt skridt i retning af opfyldelsen af ​​en meget brugt sætning i den irske proklamation fra 1916 om "at værne om alle nasjonernes børn lige", uanset seksuel orientering.

Civic samtaler

Mobilisering af unge og brug af sociale medier var nøglen. Buzz genereret svarede til den skotske folkeafstemning, herunder udenfortilfælde antal for det meste unge irske emigranter, der vendte tilbage til afstemningen. Men ældre mennesker stemte ja, hengivne katolikker stemte ja, landdistrikterne og byerne i Irland, arbejderklassen og middelklassen, alle stemte ja. Der er ikke længere "to irelands" - en ældre og landdistrikterne, i modsætning til en yngre og urbane: Irland er forenet i dette spørgsmål.

Kampagnen var præget af samtaler; især de mange samtaler havde på dørtrinnet som kampagner uddyrkede borgere, de højt profilerede irske borgere, der talte ud, og den fælles medieanalyse, der fokuserede på "køkkenbordet" samtaler, der var hjemme i hele Irland. En fælles sætning, ikke mindst dem, der kom hjem for at stemme, var et ønske om at være "en del af samtalen" og gøre historie.

Som jævnlig talsmand Grainne Healy sagde: "Det er en ekstraordinær dag. Vi gik ud og sagde ikke til folk at stemme ja, vi skulle sige, at jeg stemmer ja, og jeg vil gerne fortælle dig hvorfor. Sådan begyndte kampagnen, og sådan har den fungeret. "Irland talte til sig selv og gik derefter for at stemme.

Der er palpable eufori, lettelse og ren glæde i Irland i dag (ikke noget almindeligt i politik), så vi kan ende med en notat fra Yeats: "Jeg har spredt mine drømme under dine fødder; trænge sagte, fordi du træder på mine drømme. "

Forrige Artikel «
Næste Artikel